hinzukommen

hinzukommen
hinzu| kommen
unregelmäßig intransitives Verb sein
1 dig(Person) venir
2 dig(Sache) agregarse [zu a]; kommt noch etwas hinzu? ¿desea algo más?; es kommt noch hinzu, dass ... hay que añadir que...
(Perfekt ist hinzugekommen) intransitives Verb (unreg)
1. [ankommen] unirse
eine weitere Person kam hinzu llegó una persona más
2. [sich ergeben] resultar
eine hinzukommende Schwierigkeit una dificultad añadida
es kommt hinzu oder hinzu kommt , dass hay que añadir que

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • hinzukommen zu — hinzukommen zu …   Deutsch Wörterbuch

  • hinzukommen — hinzukommen …   Deutsch Wörterbuch

  • hinzukommen — V. (Mittelstufe) zu den anderen Menschen kommen Synonyme: dazukommen, sich hinzugesellen Beispiel: Kommen noch Gäste hinzu? hinzukommen V. (Aufbaustufe) als etw. Zusätzliches dazukommen Synonym: hinzutreten Beispiele: Bei den Ermittlungen sind… …   Extremes Deutsch

  • hinzukommen — 1. sich anschließen, sich [dazu]gesellen, dazukommen, sich hinzufinden, sich [hin]zugesellen; (geh.): sich beigesellen; (ugs.): sich einklinken, einsteigen. 2. dazukommen, hinzutreten. * * * hinzukommen:dazukommen·hinzutreten·sichdazugesellen·sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • hinzukommen — hinzunehmen; hinzufügen; addieren; hinzurechnen; ergänzen * * * hin|zu||kom|men 〈V. intr. 170; ist〉 1. dazu , herankommen, zu den andern kommen 2. außerdem vorhanden sein, erwähnt werden müssen ● ich kam gerade hinzu, als ...; hinzu kommt noch,… …   Universal-Lexikon

  • hinzukommen — hin·zu̲·kom·men (ist) [Vi] 1 jemand kommt hinzu jemand kommt dorthin, wo schon andere Leute sind: Sie kamen gerade hinzu, als der Unfall passierte 2 jemand kommt (zu jemandem) hinzu ≈ jemand schließt sich jemandem an: Zuerst waren wir zu dritt,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • hinzukommen — dobeikumme …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • hinzukommen — hin|zu|kom|men …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Chronik der Nuklearkatastrophe von Fukushima — Die Chronik der Nuklearkatastrophe von Fukushima schildert den Ablauf der Ereignisse im Kernkraftwerk Fukushima Daiichi (Fukushima I) ab dem 11. März 2011 und deren Folgen im Zeitverlauf. Alle Uhrzeiten sind in japanischer Ortszeit angegeben …   Deutsch Wikipedia

  • ergänzen — ausbauen; erweitern; nachrüsten; hinzunehmen; hinzufügen; hinzukommen; addieren; hinzurechnen; vervollständigen; komplettieren; vollenden; …   Universal-Lexikon

  • zuziehen — abschnüren; schnüren; zusammenpressen; abklemmen; zusammenziehen; abbinden; zusammenschnüren; abdrosseln; bedecken; (sich) bewölken * * * zu|zie|hen [ ts̮u:ts̮i:ən], zog zu, zugezogen …   Universal-Lexikon

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”